Regular brake fluid service maintains braking efficiency, prevents corrosion in the braking system, and ensures responsive stopping power, while neglecting it can lead to brake failure, increased stopping distance, and a higher risk of accidents due to reduced hydraulic pressure.